1기 | 편견을 깨는 독일어(마감)

강사 최성웅

강의 소개

라이너 마리아 릴케, 프란츠 카프카, 프리드리히 니체, 파울 첼란… 위대한 지성들 가운데 유독 많은 작가가 독일어 권에 몰려 있다는 일은 어찌 보면 신기한 일이 아닐 수 없습니다. 독일어로 글을 썼고, 독일어로만 가능한 사유를 문체에 담은 그들을 이해하려면 어떻게 해야할까요? 개론서를 많이 보고, 두 달 동안 뚝딱 문법을 암기하고, 어학연수를 가고, 사전 찾으며 평생 외국인으로 헤매지 않으면 불가능할까요? 천만에요. 독일어라는 견고한 그릇의 질감과 성질을 느끼고, 언어의 장벽을 넘어 스스로 독일어로 사유하길 바라는 사람들을 기다립니다. 유학을 준비하는 사람도 좋고, 하나의 언어를 그저 더듬고 싶은 사람도 좋습니다. 무엇보다도 언어를 배우는 기쁨을 만끽할 수 있으면 좋겠습니다.

강의 계획

시작반
총 8강. 교재와 더불어 독일 시·소설 등을 통해 독일어의 발음체계 및 기초문법을 학습한다.

교재(개별구입) : Herzlich Willkommen!, 서울대학교출판문화원

계속반
총 8강. 시작반 수강 후, 독일문학·철학·영화 중 하나를 선택해 해석하며 독일어 전반을 다진다.

강사 소개

최성웅

1984년 서울 출생. 프랑스어, 독일어, 스페인어와 해당 언어권의 문학을 가르치거나 옮기며 살고 있다. 서울에서 국문학을, 파리에서 불문학과 독문학을, 베를린과 뮌헨에서 비교문학을 공부했다. 키토와 부에노스아이레스에서 2년간, 그리고 현재는 도쿄에서 일과 병행하며 희랍어와 문학을 공부하고 있다. 동료들과 함께 읻다출판사를 세워 대표로 일했다. 프랑스어권에서는 폴 발레리의 《테스트 씨》, 프랑시스 퐁주의 《사물의 편》 등을, 독일어권에서는 릴케의 《두이노 비가》 등을 옮겼으며, 스페인어권에서는 훌리오 코르타사르의 《Rayuela: 팔방치기》를 작업하고 있다. 개인 홈페이지(https://linktr.ee/monvasistas)에서 번역과 수업에 대한 정보를 확인할 수 있다.

일시 / 장소

일시 : 시작반 3월 4일부터 토요일 14:30 – 17:00 (8주 과정)
장소 : 아카데미 읻다(마포구 서교동 384-15 명진빌딩 401호)
인원 : 선착순 각 9명
수강료 : 시작반 23만원, 계속반 20만원
계좌 : 414302-01-283047 국민은행 (최성웅)

강의 신청

클릭하세요

신청 및 환불 안내

신청 안내

아카데미 읻다는 출판업의 일환으로 운영되는 소규모 프로젝트입니다.
학원법이 적용되지 않는 비학원 수업별 허용 인원 9명 이하만 등록 가능합니다.
신청서 작성 후 입금 순으로 등록이 완료되며 이후 입금할 경우엔 전액 환불합니다.
무통장입금 및 카드결제가 가능합니다.
카드결제를 원할 경우 신청서 작성 후 아카데미 메일로 문의 바랍니다.
현금영수증이 필요하신 분은 아카데미 메일로 문의 바랍니다.
신청자 정보 입력시 성명, 전화번호를 꼭 기재 바랍니다.
입금 확인 후 개별 연락드리겠습니다.

수업 신청 <클릭하세요>
신청 후 강의 시작 1주일 전까지 입금이 확인되지 않으면 자동으로 수강이 취소됩니다.
입금 확인은 수시로 진행되며 확인 후 수강생에게 개별 연락드립니다.
수강인원이 미달될 경우 수강은 폐강될 수 있음을 알립니다.

환불 정책 (중요!)

환불 신청은 이메일로 받습니다. (academy.itta@gmail.com)
입금을 원하시는 계좌, 수강생 성명, 강의명, 연락처를 꼭 기재해서 메일로 보내주시면 됩니다.

환불 규정

수업은 9인 이하 소규모로 소비자보호원 및 평생교육원 법령에 적용되지 않습니다.
인원이 적은 관계로 취소 시 운영이 어려우니 꼭 수업을 듣고 싶은 분만 신청 바랍니다.
수업 시작 전 전액 환불 가능합니다.
수업 시작 후(수업 당일 포함) 일체 환불이 적용되지 않으니 주의 바랍니다.

수강 후기

언어에 대해 아무것도 몰랐다. 그래서 이전에도 언어학원을 다녔지만 아무것도 쌓을 수 없었다. 선생님과 만나 발음부터 문장의 기본 요소, 언어를 공부하는 방법까지 하나, 하나 다시 배웠다(아니, 처음이라고 말하고 싶다.) 선생님과 헤어지고 독일로 가기 전에 잠깐 다른 학원을 다녔고 지금도 독일에서 어학원을 다니는데 선생님 보다 더 좋은 선생님을 만나지는 못했다. 문법은 잘하지만 발음이 엉망인 사람이거나 발음은 좋지만 언어에 대해 전혀 고민하지 않은 사람이 전부였다. 나는 이제 더 이상 선생님 없이도 언어를 공부할 수 있다. 언어를 배우는 사람의 태도를 배웠기 때문이다.